Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

МАЗ (Мінскі аўтамабільны завод) Minsker LKW-Werk [Autowerk]

маза́іка ж маст Mosa¦k n -(e)s, -e; Mosa¦kwerk n -(e)s, -e

Мазамбі́к м Moçambique [mosam´bık] n -s

мазані́на ж разм

1. Geklckse n -s, Kleckseri f -; stümperhaftes Gemälde (пра карціну);

2. (почырк) Geschmere n -s, Schmiereri f -;

3. (дрэнная праца) Stümperi f -, stümperhafte rbeit

ма́занка ж разм Lhmhütte f -, -n

ма́зацца

1. (лякарствам) sich inschmieren;

2. разм (брудзіць, пэцкаць) schmeren vi;

3. разм (брудзіцца, пэцкацца) sich beschmtzen, sich beschmeren;

4. разм (пра твар, губы) sich schmnken, sich nmalen;

5. зал. стан bestrchen wrden

ма́заць

1. (змазваць) schmeren vt;

2. (намазваць) strichen* vt, bestrichen* vt (чым mit D);

ма́заць хлеб ма́слам Btter aufs Brot strichen*;

3. разм (дрэнна маляваць) klcksen vt, schmeren vt, stümpern vt;

4. (пэцкаць) schmtzig [drckig] (разм)] mchen, [beschmtzen vt, beschmeren vt, besdeln vt];

5. разм (у гульні) vorbigreifen* vi, danbengreifen* аддз vi; vorbischießen* vi (пры стральбе)

мазгава́ць разм (пра што) überlgen vt, bednken* vt; nchdenken* vi (über A)

мазгавы́ анат, мед Ge¦hrn-, Hrn; zerebrl, Zerebrl-;

мазгава́я абало́нка Hrnhaut f -, -häute;

мазгаво́е захво́рванне Gehrnkrankheit f -, -en

мазгаўня́ ж разм пагард Brne f -, -n, Rübe f -, -n, Kopf m -(e)s, Köpfe, Schädel m -s, -