Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ма́ла прысл wnig; nicht genügend, nicht geng, nicht usreichend (недастаткова);

ма́ла хто ве́дае гэта das weiß kaum jmand, das wssen nur wnige;

ма́ла таго́ (у знач пабочн слова) ußerdem; nicht nur, nicht allin (не толькі);

ні мно́га ні ма́ла nicht mehr und nicht wniger;

ма́ла што мо́жа зда́рыцца wer weiß, was lles passeren [geschhen] kann;

лепш ма́ла, чым нічо́га twas ist bsser denn nichts

Мала́ба нескл м Malbo n -s (горад, сталіца Экватарыяльнай Гвінеі)

малава́жнасць ж gernge Bedutung, Bedutungslosigkeit f -, Gerngfügigkeit f -

малава́жны gerngfügig, nbedeutend, belnglos

малава́та прысл разм twas (zu) wnig; nicht genügend, nicht geng (недастаткова)

малава́ты zu klein; nicht groß geng

Мала́ві

1. ж Malwi n -s (дзяржава);

2. н Malwisee m -s (возера)

малаво́пытны гл маладасведчаны

Ма́лага і Мала́га ж Mlaga n -s

маладасве́дчаны nerfahren, mit gernger Erfhrung