Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

машасто́вы гл. замшавы

машкара́ ж. разм. Schnáken pl

машна́ ж. разм. Börse f -, -n; перан. Géldsack m -(e)s, -säcke

машо́нка ж. 1. анат. Hódensack m -(e)s, -säcke;

2. уст. Géldbeutel m -s, -

машта́б м. Máßstab m -(e)s, -stäbe; перан. тс. Maß n -es, -e, Áusmaß n; Dimensiónen pl;

у грандыёзных машта́бах in ríesigen Áusmaßen;

у міжнаро́дным машта́бе auf internationáler Ébene;

у малы́м машта́бе im Kléinen, im kléinen Maßstab, in kléinem Úmfang

машта́бны

1. Máßstabs-; máßstabgerecht;

2. перан. groß ángelegt

машчэ́нне н. разм. Pflástern n -s, Pflásterung f -

машы́на ж.

1. Maschíne f -, -n:

шве́йная машы́на Nähmaschine f;

пра́льная машы́на Wáschmaschine f;

пасудамы́йная машы́на Geschírrspülmaschine f, Geschírrspüler m -s, -;

электро́нна-выліча́льная машы́на (уст., скар. ЭBM), Computer [kɔmp´ju:tər] m -s, -;

машы́на з прагра́мным кірава́ннем prográmmgesteuerte Maschíne;

2. (аўтамабіль) Áuto n -s, -s, Wágen m -s, -, Automobíl n -s, -e;

грузава́я машы́на LKW [ˏɛlkɑ´ve:] m -s, -s, Lást(kraft)wagen m -s, -;

легкава́я машы́на PKW [ˏpekɑ´ve:] m -s, -s, Persónen(kraft)wagen m -s, -;

саніта́рная машы́на Kránkenwagen m;

пажа́рная машы́на Löschfahrzeug n -(e)s, -e;

вае́нная машы́на Kríegsmaschinerie f -;

дзяржа́ўная машы́на Stáatsmaschinerie f -

машынабудава́нне н. Maschínenbau m -(e)s;

цяжко́е машынабудава́нне Schwérmaschinenbau m;

хімі́чнае машынабудава́нне Chemíeanlagebau m

машынабудаўні́чы Maschínenbau -;

машынабудаўні́чае прадпрые́мства Maschínenbaubetrieb m -(e)s, -e