Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

а б г д е ё ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э я

матацы́кл м Mótorrad n -(e)s, -räder, Kráftrad n; Krád n -(e)s, Kräder;

матацы́кл з каля́скай Mótorrad mit Béiwagen

матацыклі́ст м Mótorradfahrer m -s, -, Kráftradfahrer m, Krádfahrer m

мата́ць

1. (віць, навіваць) háspeln vt, spúlen vt; áufwickeln vt, wíckeln vt (у клубок);

2. разм:

мата́ць галаво́й гл матляць;

◊ мата́ць (сабе́) на вус разм ́≅ sich (D) etw. hínter die Óhren schreiben*

ма́тачка ж гл мамачка

ма́тка ж

1. (маці) Mútter f -, Mütter;

2. (самка жывёл, насякомых) Wéibchen n -s, -; Wéisel f -; -n; (Bíenen)königin f -, -nen, Stóckmutter f (у пчол);

3. анат Gebärmutter f -, -mütter, Úterus m -, -riматлашы́ць разм

1. (рваць на шматкі) zerréißen* vt, zerfétzen vt;

2. (біць, нішчыць) prügeln vt, verdréschen* vt; verníchten vt

матляну́цца erschéinen* vi (s); áuftauchen vi (s); vorbéihuschen vi (s) (прамільгнуць);

мі́ма акна́ матляну́ўся цень ein Schátten húschte am Fénster vorbéiматля́цца разм

1. (вісець) báumeln vi, hín- und hérschaukeln vi;

2. (хістацца) schwánken vi; schwíngen* vi

матля́ць

1. разм:

матля́ць галаво́й den Kopf schütteln;

2. (хістаць) scháukeln vt, schwíngen* vt; hín- und hérbewegen vt

матну́ць гл матаць

мато́к м Dócke f -, -n; Wíckel m -s, -;

мато́к пра́жы Gárndocke f

мато́р м тэх Mótor m -s, -tóren