Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зво́льніць

1. entlssen* vt, kündigen vi (каго D); bbauen vt (скараціць);

2. (вызваліць ад чаго) enthben* vt (G); befrien vt, entbnden* vt (ад чаго von D)

звон м

1. (рэч) Glcke f -, -n;

2. (гук) Läuten n -s; Klrren n -s (шкла, манет і г. д.) Geläut(e) n -s (званоў);

звон у вуша́х hrenklingen n -s, hrensausen n -s;

3. перан (плёткі) Gerücht n -(e)s, -e, Gerde n -s

звонападо́бны glckenförmig; wie ine Glcke

зво́нка прысл klngvoll, tnreich; whlklingend, whllautend (мілагучна)

зво́нкіI klngvoll; hell tönend; laut;

зво́нкі зы́чны фан stmmhafter Konsonnt;

зво́нкая мане́та Metllgeld n -(e)s, -er, Hrtgeld n -(e)s; перан bres Geld

зво́нкіII карт Kro n -s, -s, Schllen pl

зво́нку прысл

1. (са знешняга боку) ußen, von ußen;

2. разм (знешне, з выгляду) äußerlich, vom Äußeren, vom ussehen