Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеілоруыя

збо́рачны тэх Montáge- [-ʒə]; Montíer-;

збо́рачны цэх Montágehalle f -, -n, Montágeabteilung f -, -en;

збо́рачная майстэ́рня Montíerwerkstätte f -, -n

збо́рка ж тэх Zusámmenbau m -(e)s, Montáge [-ʒə] f -, -n, Montíerung f -, Áufstellung f - (машыны); Zusámmensetzen n -s, Zusámmenlegen n -s (зброі);

пато́чная збо́рка Flíeßmontage f

збо́рная ж спарт Áuswahl f -, -en, Áuswahlmannschaft f -, -en;

збо́рная краі́ны Nationálmannschaft f

збо́рнік м

1. (кніга) Sámmelband m -(e)s, -bände, Sámmlung f -, -en, Sámmelwerk n -(e)s, -e;

2. спец (рэзервуар) Áufnehmer m -s, -; Sámmelbehälter m -s, -, Sámmler m -s, -

збо́рны

1. Sámmel-, Versámmlungs-;

збо́рны пункт Sámmelpunkt m -(e)s, -e, Sámmelplatz m -es, -plätze, Tréffpunkt m, Stéllplatz m;

2. (які сабраны зрозных частак) zusámmengesetzt; montíert;

збо́рная кама́нда спарт Áuswahlmannschaft f -, -en, Áuswahl f -, -en

збо́ршчык м

1. (узносаў і г. д.) Kassíerer m -s, -;

збо́ршчык пада́ткаў Stéuereinnehmer m -s, -;

збо́ршчык по́дпісаў Únterschriftensammler m -s, -;

2. тэх Montágearbeiter [-ʒə] m -s, -;

3. с.-г. Pflücker m -s, -;

збо́ршчык баво́ўны Báumwollpflücker m -s, -;

збо́ршчык ле́кавых раслі́н Kräutersammler m -s, -

збо́ры мн

1. (у дарогу) Réisevorbereitungen pl;

2. спарт Trainingslager [´trɛ:- і ´tre:-] n -s, -;

3. вайск kúrzer Léhrgang für Wéhrpflichtige

збо́рышча н разм Áuflauf m -(e)s, -läufe, Gewühl n -(e)s; Rúmmel m -s (мітусня, беганіна)

збо́чыць (даць дарогу) zur Séite tréten*, áusweichen* vi (s)