Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/

Снэйк-Ры́вер м. Snake River [sne:k´rivər] m -s i - (рака ў Паўночнай Амерыцы)

снягі́р м. разм. заал. Gímpel m -s, -, Dómpfaff m -(e)s і -en, -en

снягу́рка ж. фалькл. Schneewíttchen n -s, -

сняда́нак м. гл. снeданнe

сняжні́ца ж. разм. метэар. Schnéesturm m -(e)s, -stürme, Schnéegestöber n -s,

сняжы́нка ж. Schnéeflocke f -, -n

снято́к м. заал. (рыба) (geméiner) Stint m -(e)s, -e

со́баль м.

1. заал. Zóbel m -s, -;

2. (футра) Zóbelpelz m -es, -e, Zóbel m

со́вацца разм.

1. гл. снoўдацца;

2. (пайсці) géhen* vi (да каго-н. zu D);

3. (умяшацца) sich (úngebeten) éinmischen;

◊

не со́вайся не ў свае́ спра́вы kümmere dich nicht um [steck déine Náse nicht] frémde Ángelegenheiten

со́ваць

1. stécken vt;

со́ваць рукі́ ў кішэ́ні die Hände in die Táschen stécken;

2. (непрыкметна даваць што-н.) zústecken vt, únbemerkt hinéinstecken [hinéinschieben*];

3. (рухаць чым-н.) rücken vt;

пасу́нуць што-н. да сцяны́ etw. an dieWánd rücken;

◊

усю́ды со́ваць свой нос séine Náse in álles [überall] hinéinstécken