Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

распача́ць, распачына́ць ánfangen* vt, begínnen* vt; éinleiten vt (заводзіць – напр. судовую справу); stárten vt;

распача́ць працава́ць ánfangen* zu árbeiten, mit der Árbeit ánfangen*, éine Árbeit begínnen*

распашо́нка ж.

1. Säuglingshemdchen n -s, -, Kínderjäckchen n -s, -;

2. (жаночая) Flátterhemd n -(e)s, -en

распераза́ны gürtellos

распераза́цца

1. sich lósgürten аддз.; den Gurt áblegen;

2. разм. (перастаць стрымліваць сябе) áußer Rand und Band geráten*, über die Stränge schlágen*

распераза́ць lósgürten аддз. vt, den Gürtel áblegen

распе́рці aus¦einánder spréizen

распе́сціцца verwéichlichen vi (s), verwéichlicht wérden

распе́сціць verwéichlichen vt, verzärteln vt; verwöhnen vt (распусціць)

распе́ў м.

1. Rhýthmus im Gesáng;

2. lángsame [gedéhnte] Réde

распе́цца

1. (запець лёгка і свабодна) sich éinsingen*;

2. (захапіцца спевамі) óhne Únterlass síngen*