Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разві́ты^I (расплецены, разматаны) ábgewickelt, gelöst

развіты́^II

1. entwíckelt, entfáltet;

са́мы развіты́ béstentwickelt;

2. (пра чалавека) gut entwíckelt; áufgeweckt (пра дзіця);

развіты́ не па гада́х frühreif;

3. грам:

развіты́ сказ erwéiterter Satz

разві́цца гл развівацца

развіццё н Entwícklung f -;

дале́йшае развіццё Wéiterentwicklung f;

развіццё гаспада́ркі [экано́мікі] wírtschaftliche Entwícklung;

развіццё дзелавы́х адно́сін Áusbau der Geschäftsbezíehungen;

развіццё дзе́яння літ, кіно Entwícklung der Hándlung;

развіццё по́спеху вайск Áusweitung des Erfólges

разві́ць гл развіваць

разво́д м

1. юрыд (мужа і жонкі) Schéidung f -, -en;

пада́ць зая́ву на разво́д die Schéidung beántragen;

даць разво́д in die Schéidung wílligen;

2. вайск Wáchauflösung f -, -en, Wáchaufzug m -(e)s, -züge; Wáchparade f -, -n;

3. с.-г. Áufzucht f -;

на разво́д zur Zucht;

4. (у розныя бакі) Trénnen n -s; Aus¦einánderbiegen n -s

разво́ддзе н Hóchwasser n -s;

веснаво́е разво́ддзе Frühjahrshochwasser n

разво́дзіцца

1. юрыд (пра скасаванне шлюбу) sich schéiden lássern;

2. (размнажацца) sich verméhren;

3. (растварацца) sich (áuf)lösen; zergéhen* vi (s)

разво́дзіць гл развесці

разво́дка ж

1.:

разво́дка мо́ста das Öffnen [das Hóchziehen] der Brücke;

2. тэх (для пілы) Ságenschränkzange f -, -n