Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

сало́ма ж Stroh n -(e)s;

ко́леру сало́мы stróhfarben, stróhgelb; stróhblond (пра валасы);

пакры́ты сало́май stróhgedeckt;

◊ до́ма і сало́ма ядо́ма ≅ Ost, West, zu Háuse best

сало́міна ж Stróhhalm m -(e)s, -e;

◊ хапа́цца за сало́міну sich an éinen Stróhhalm klámmern

сало́мінка ж Stróhhalm m -(e)s, -hälme;

◊ калі́ то́пішся, то і за сало́мінку ўхо́пішся der Ertrínkende klámmert sich an éinen Stróhhalm

сало́мка ж памянш

1. Stroh n -(e)s;

2. (пячэнне) Stángen pl

сало́н м

1. (гасцёўня) Salón [-´lõ:] m -s, -s, Empfángszimmer n -s, -;

2. (зала для выставы, дэманстрацыі вырабаў і г. д) Salón m -s, -s, Módesalon m;

сало́н-цыру́льня Frisíersalon m;

3. (пасажырскі – у аўтобусе і г. д) Fáhrgastraum m -(e)s, -räume;

сало́н-ваго́н чыг Salónwagen m -s, -

Сало́нікі мн Saloníki n -s, Thessaloníki n -s

сало́нны Salón-

сало́ны уст, паэт гл салёны

Сальвадо́р м El Salvadór [-vɑ-] n -s

са́льда н бухг, эк Sáldo m -s, -den або -s; Sáldobetrag m -(e)s, -träge; Réchnungsabschluss m -es, -schlüsse;

адмо́ўнае са́льда Hábensaldo m, Kredítsaldo m, Passívsaldo m;

акты́ўнае са́льда, стано́ўчае са́льда Aktívsaldo m, Sóllsaldo m;

са́льда гандлёвага бала́нсу Hándelsbilanzsaldo m;

выво́дзіць са́льда Réchnung áusgleichen*, Sáldo zíehen*