Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сло́ўнікавы

1. Wörterbuch-; lexikogrphisch;

сло́ўнікавая пра́ца lexikogrphische rbeit, Wörterbucharbeit f -;

сло́ўнікавы арты́кул Wörterbuchartikel m -s, -;

2. лінгв.:

сло́ўнікавы склад мо́вы der Wrtschatz [Wrtbestand] der Sprache

сло́ўны mündlich, verbl [vɛr-], in Wrten;

сло́ўныя запэ́ўніванні Lppenbekenntnisse pl (у чым-н. zu D)

сло́ўца н. разм. памянш.-ласк. Wörtchen n -s, -;

закі́нуць [замо́віць] сло́ўца за каго-н. für j-n (A) ein gtes Wort inlegen;

дзе́ля прыго́жага сло́ўца um der schönen Worte wllen

слуга́ м.

1. Dener m -s, -;

2. мн.:

слугі зборн. уст. Gesnde n -s, Denerschaft f -

слугава́ць уст. bedenen vt; ufwarten vi (каму-н. D);

слугава́ць пры стале́ bei Tisch bedenen

слу́гі мн. зборн. Bedenung f -, ufwartung f -, Denstboten pl, Denerschaft f -

служа́ка м. разм.

1. (старанны службовец) (denst)ifriger [bewährter] rbeiter [ngestellter];

стары́ служа́ка (пра вайскоўца) Hudegen m -s, -;

2. (хто выслужваецца) пагард. Hndlanger m -s, -, Stigbügelhalter m -s, -

служа́нка ж. Denstmädchen n -s, -, Denerin f -, -nen; Magd f -, Mägde; Husangestellte (sub) f -n, -n

слу́жачая у знач. наз. ж. канц. ngestellte (sub) f -n, -n

слу́жачы у знач. наз. м. канц. ngestellte (sub) m -n, -n дзяржа́ўны слу́жачы Statsangestellte m, Beamte (sub) m -n, -n;

слу́жачы дзяржа́ўнай устано́вы ein ngehöriger [ngestellter] iner (statlichen) Behörde