Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

слой м

1. (пласт) Schicht f -, -en;

атмасфе́рны слой паве́тра геагр Lftschicht f;

слая́мі schchtweise;

2. (грамадства) Schicht f -, -en

сло́йка ж кул (булачка) Blätterteig¦brötchen n -s -

слон м

1. заал Elefnt m -en, -en; Elefntenbulle m -n, -n (самец);

2. шахм Läufer m -s, -;

рабі́ць з му́хі слана́ aus iner Mücke inen Elefnten mchen

Сло́нім м Slnim n -s

сло́нка ж заал Wldschnepfe f -, -n

сло́та ж

1. Matsch n -(e)s, Schlamm m -(e)s;

2. (сырое надвор’е) Schmddelwetter n -s, -, Mtschwetter n

сло́тны разм

1. mtschig, schlckig;

сло́тная даро́га ufgeweichter [schmtziger, schlmmiger] Weg;

2. перан (назойлівы) ufdringlich, zdringlich, lästig

сло́ўнік м

1. Wörterbuch n -(e)s, -bücher, Lxikon n -s, -ka і -ken;

тлумача́льны сло́ўнік Definitinswörterbuch n, erklärendes Wörterbuch;

галіно́вы сло́ўнік Fchwörterbuch n;

часто́тны сло́ўнік Häufigkeitswörterbuch n;

энцыклапеды́чны сло́ўнік Lxikon n;

фразеалагі́чны сло́ўнік phraseolgisches Wörterbuch, Stzlexikon n;

кішэ́нны сло́ўнік Tschenlexikon n;

насто́льны сло́ўнік Hndlexikon n, Hndwörterbuch n;

2. лінгв Wrtschatz m -es, Sprchschatz m

сло́ўнікавы

1. Wörterbuch-; lexikogrphisch;

сло́ўнікавая пра́ца lexikogrphische rbeit, Wörterbucharbeit f -;

сло́ўнікавы арты́кул Wörterbuchartikel m -s, -;

2. лінгв:

сло́ўнікавы склад мо́вы der Wrtschatz [Wrtbestand] der Sprache

сло́ўны mündlich, verbl [vɛr-], in Wrten;

сло́ўныя запэ́ўніванні Lppenbekenntnisse pl (у чым zu D)