Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сле́дства н юрыд (gerchtliche) Unterschung f -, -en; Bewisaufnahme f -, -n, Unterschungsverfahren n -s, -, Ermttlungsverfahren n;

судо́вае сле́дства Bewisaufnahme f -, -n;

папярэ́дняе сле́дства Vruntersuchung f -, -en;

ве́сці сле́дства па якой спра́ве ine Sche [ngelegenheit] unterschen;

быць [знахо́дзіцца] пад сле́дствам in ein Unterschungsverfahren verwckelt sein

сле́дчы м юрыд Unterschungsführer m -s, -

слезаце́чны

1. (пра вочы) tränend;

2. (які абумоўлівае выдзяленне слёз) tränenerregend, tränenerzeugend, ugenreiz-;

слезаце́чнае атру́тнае рэ́чыва вайск ugenreizstoff m -(e)s, -e; tränenerregender Kmpfstoff;

слезаце́чны газ Tränengas n -es, -e

сле́па прысл blind, blndlings;

сле́па адда́ны blind ergben;

сле́па падпарадко́ўвацца blnd(lings) gehrchen

слепава́ты mit inem schwchen Shvermögen; krzsichtig

слепата́ ж Blndheit f -;

куры́ная слепата́ мед Nchtblindheit f -, Hemeralope f -;

сне́жная слепата́ мед Schneblindheit f

сле́пнуць blind wrden, erblnden vi (s)

сле́сар м Schlsser m -s, -;

сле́сар-збо́ршчык, сле́сар-манта́жнік Montgeschlosser [-ʒ-] m;

сле́сар-інструмента́льшчык Wrkzeugschlosser m;

сле́сар-рамо́нтнік Reparatrschlosser m

слёзатачы́вы гл слезацечны

слёзацячэ́нне н тс мед Tränenfluss m -es, -flüsse;

які́ выкліка́е слёзацячэ́нне tränenerregend