Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/

славе́снасць ж

1. Literatúr f -, -en; Literatúrgeschichte f -;

наро́дная славе́снасць Folklóre f -;

2. (філалагічныя навукі) philológische Wíss en schaften pl, Philologíe f -;

3. перан разм (размовы замест справы) léeres Geréde; Geschwätz n -es, -e, Rederéi f -, -en

славе́снік м Philológe m -n, -n; Literatúrlehrer m -s, -

славе́сны

1. Sprách-; Literatúr-; Philologíe-;

2. разм (вусны) гл слоўны

славі́ст м Slawíst m -en, -en

славі́стыка ж Slawístik f -

славісты́чны Slawístik-; slawístisch

сла́віцца berühmt [bekánnt] sein (чым-н für A, durch A)

сла́віць rühmen vt, préisen* vt

славу́тасць ж

1. Berühmtheit f -;

2. (месца, рэч) Séhenswürdigkeit f -, -en

славу́ты berühmt; rúhmreich, glórreich, rúhmvoll, rúhmbedeckt;

славу́тыя старо́нкі гісто́рыі ein Rúhmesblatt der Geschíchte;

славу́ты жыццёвы шлях ein rúhmreiches Lében