Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

по́суд м Geschrr n -s, -e;

ча́йны по́суд Tegeschirr n;

стало́вы по́суд Tschgeschirr n;

кухо́нны по́суд Küchengeschirr n;

прыбіра́ць [мыць, паласка́ць, выціра́ць, біць] по́суд das Geschrr bräumen [bwaschen*, bspülen, btrocknen, zerschlgen*]

по́суху прысл разм zu Lnde, auf dem Lndwege

по́сцілка ж Dcke f -, -n; Únterlage f -, -n; Streu f -, -en (у хляве)

пот м фізіял, тс перан Schweiß m -es;

хало́дны пот klter Schweiß;

абліва́ючыся потам schwißgebadet, schwißbedeckt, schwißtriefend;

вы́церці пот з тва́ру sich den Schweiß von der Stirn wschen;

кро́плі поту вы́ступілі ў яго́ на ілбе́ der Schweiß stand ihm auf der Stirn, der Schweiß trat ihm auf die Stirn;

яго́ кі́нула ў пот er geriet [kam] in Schwtzen;

у по́це чала́ свайго́ im Schwiße sines [hres, mines і г. д.] ngesicht(e)s;

ён атрыма́ў гэ́та потам і крывёю das hat ihn viel Schweißgekstet;

увагна́ць у пот ins Schwtzen brngen*

по́тавы анат Schweiß-;

по́тавыя зало́зы Schwißdrüsen pl

по́тайкам прысл разм himlich, im Gehimen; insgehim; im Stllen (цішком, крадком)

по́тарч прысл разм ufrecht, bstehend

по́тнік м Schwißdecke f -, -n, Sttelunterlage f -, -n

по́тны verschwtzt, schwißig

По́тсдам м гл Патсдам