Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

б в г д ё з й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

нязру́чнасць ж

1. (няспрытнасць) Úngeschicklichkeit f -;

2. (пра час, што-н не зусім адпаведнае) Úngunst f -, Péinlich keit f -

нязру́чны

1. únbequem; únhandlich (для рук);

2. (непрыемны) únangenehm, péinlich, úngünstig;

апыну́цца ў нязру́чным стано́вішчы in éine únangenehme [péinliche] Láge geráten*;

нязру́чны мо́мант ein úngünstiger Momént [Áugenblick]

няйна́чай прысл

1. прысл (напэўна, менавіта) zwéifellos;

2. пабочн. слова (відавочна) éher, vielléicht

няке́млівы, няке́мны wénig áuffassungsfähig, schwer von Begríff, begríffsstutzig

няке́пска прысл, няке́пскі nicht schlecht, ganz gut

някі́дкі разм (няяркі) glánzlos

няла́дны разм schlecht; nicht gut

няла́ска ж Úngnade f -;

тра́піць у няла́ску in Úngnade (ver)fállen*

няла́скавы разм гл неласкавы

нялёгкі nicht léicht, schwíerig (цяжкі);

нялёгкая зада́ча keine léichte Áufgabe;

гэ́та нялёгкая спра́ва das ist keine léichte Sáche, das lässt sich nicht aus dem Ärmel schütteln