Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

скрыпу́чы knrrend (пра дзверы і пад.); krtzend (пра пяро і пад.)

скры́тны разм.

1. (які скрывае пачуцці і г. д.) verschlssen, zurückhaltend; zgeknöpft (разм.);

2. (таемны) himlich

скры́ты разм.

1. (незаметны) verbrgen, verstckt;

2. (таемны) himlich, gehim; verkppt (пра намер);

скры́тая злосць himlicher Groll

скрыўле́нне н. Begung f -, -en, Krümmung f -, -en, Verkrümmung f -, Verbegung f -, Verdrhung f -, -en;

мед. скрыўле́нне пазвано́чніка Rückgrat(s)verkrümmung f;

скрыўле́нне ро́та Schefstehen des Mndes

скры́ўлены

1. (сагнуты) verbrgen, gekrümmt, verkrümmt;

2. (скажоны) verzgen, verzrrt; verwchsen

скрыўля́ць гл. скрывіць

скры́ць

1. (схаваць) verbrgen* vt, verstcken vt;

2. (утаіць) verhimlichen vt, verhhlen vt, gehim hlten*; hnter dem Brge hlten* (што-н. mit D)

скрышы́ць zerkrümmeln vt, zerbröckeln vt, verkrümmeln vt

скрэ́бла н. гл. скрaбалка

скрэ́бці

1. schben vt, krtzen vt;

2. (пра мышэй) knbbern vt, ngen vi;

3. (пра гародніну) schälen vt, bpellen vt;

скрэ́бці ры́бу inen Fisch bschuppen