Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расшчапля́льнасць ж. фіз. Spáltbarkeit f -

расшчапля́цца

1. sich spálten, sich zersplíttern;

2. хім., фіз. sich zersétzen, sich spálten

расшчапля́ць гл. расшчапіць

расшчо́дрыцца fréigebig wérden

расшыра́цца разм. sich erwéitern, sich áusdehnen, sich verbréitern, sich áusweiten

расшы́рыць erwéitern vt, verbréitern vt, (áus)déhnen vt

расшырэ́нне н.

1. Áusdehnung f -; Áusweitung f - (ваенных дзеянняў); Áusbau m -(e)s (развіццё); Erwéiterung f - (межаў); Expansión f - (сфер уплыву); Verbréitung f - (распаўсюджванне);

2. фіз. Áusdehnung f -;

цеплаво́е расшырэ́нне Wärmedehnung f;

3. мед. Erwéiterung f -;

расшырэ́нне сэ́рца Hérzerweiterung f

расшы́ты кравец. (вышываны) bestríckt, áusgestríckt

расшыфрава́ць спец. entzíffern vt, dechiffríeren [-ʃıf-] vt, entschlüsseln vt; перан. enträtseln vt

ра́та ж. камерц. Ráte f -, -n; гл. тс. раты