Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ско́пішча н. пагард. (людзей) Bnde f -, -n, Rtte f -, -n

ско́ра прысл. разм.

1. (хутка) schnell, geschwnd, rasch;

2. (у бліжэйшы час) bald; in Kürze;

ско́ра зіма́ bald kommt der Wnter, bald ist Wnter

скорагаво́рка ж.

1. (цяжкая для вымаўлення фраза) Zngenbrecher m -s, - (разм.); schnell uszusprechender schwrer Satz;

2. (хуткае маўленне) Schnllsprechen n -s;

размаўля́ць скорагаво́ркай schnell [sich überstǘrzend] sprchen*

ско́рам м. рэл. zur Fstenzeit verbtene Spise

ско́рапіс м. Schnllschrift f -, -en

ско́расны кніжн. Schnell; Eil

ско́расць ж. кніжн. фіз., аўта гл. xyткасць

ско́ры разм.

1. (хуткі) schnell; rasch; geschwnd;

2. (блізкі па часе) bldig;

на ско́рую руку́ flüchtig; Hals über Kopf

скос м.

1. с.-г. (касьба) bmähen n -, -, Humahd f -, -en;

2. (схіл) bhang m -es, -hänge

ско́са прысл., ско́сы (пра позірк) schefer Blick, Sitenblick m -(e)s, -e;

паглядзе́ць на каго-н. ско́са j-n von der Ste [schief] nsehen*