Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

расчаса́ць (валасы) (áus)kämmen vt

расчляне́нне н. Zerglíederung f -, Zerstückelung f -; Glíederung f -, Áufgliederung f, Spáltung f -

расчляня́ць (zer)glíedern vt, zerstückeln vt; áufgliedern vt, áufteilen vt; вайск. zerlégen vt, zerglíedern vt

расчо́ска ж. Kamm m -(e)s, Kämme

расчу́ленасць ж. Rührung f -; Ergríffenheit f - (хваляванне)

расчу́лены

1. (ласкавы) rührend, zart, zärtlich;

2. (ліслівы) schméichlerisch;

расчу́леным го́ласам іран. mit (zúcker)süßer Stímme

расчу́ліцца разм. in Rührung kómmen*, gerührt sein

расчу́ліць rühren vt, Mítgefühl errégen (каго-н. in D);

расчу́ліць да слёз zu Tränen rühren

расчу́хацца

1. sich únaufhörlich krátzen;

2. перан. (пазбавіцца вяласці, санлівасці) Trägheit [Lässigkeit] lóswerden

расчу́хаць (раздзерці) zerkrátzen vt