Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расто́ркаць разм (размясціць у розных месцах) (rgendwohn, nordentlich, überll) hininstecken vt, hininstopfen vt, hininschieben* vt

Расто́ў м Rostw n -s

Расто́ў-на-До́не м Rostw (-s) am Don n

растр м палігр Rster m -s, -

растранжы́рыць разм verguden vt, verprssen vt, verschwnden vt

растрапа́нец м разм пагард schlmpiger Kerl

растрапа́нка ж разм пагард Schlmpe f -, -n

растрапа́ны zerzust, zerruft; strppig;

растрапа́ная кні́га ein zerftztes Buch

растрапа́ць zerzusen vt, zerrufen vt (валасы); zerftzen vt; zerlsen* vt (кнігу)

растра́та ж юрыд, тс перан Verntreuung f -, -en Unterschlgung f -, -en (утойванне)