Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расто́ркаць разм. (размясціць у розных месцах) (írgendwohín, únordentlich, überáll) hinéinstecken vt, hinéinstopfen vt, hinéinschieben* vt

Расто́ў м. Rostów n -s

Расто́ў-на-До́не м. Rostów (-s) am Don n

растр м. палігр. Ráster m -s, -

растранжы́рыць разм. vergéuden vt, verprássen vt, verschwénden vt

растрапа́нец м. разм. пагард. schlámpiger Kerl

растрапа́нка ж. разм. пагард. Schlámpe f -, -n

растрапа́ны zerzáust, zerráuft; strúppig;

растрапа́ная кні́га ein zerfétztes Buch

растрапа́ць zerzáusen vt, zerráufen vt (валасы); zerfétzen vt; zerlésen* vt (кнігу)

растра́та ж. юрыд., тс. перан. Verúntreuung f -, -en Unterschlágung f -, -en (утойванне)