Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.
бвгдёжзійклмнпрстуўфхцчшя

ра́ды у знач вык froh; erfréut (чаму-н über A);

ра́ды ба́чыць вас ich fréue mich, Sie zu séhen;

ра́ды (ці) не ра́ды wohl oder übel; гл тс рад

радыеакты́ўнасць ж фіз Radioaktivität [-vi-] f -

радыеакты́ўны ядзерн radioaktív;

радыеакты́ўныя рэ́чывы radioaktíve [-və] Stóffe;

радыеакты́ўныя ізато́пы radioaktíve Isotópe;

зара́жаны радыеакты́ўнымі рэ́чывамі aktivíert [-´vi:-];

сярэ́дняя до́за радыеакты́ўнага апраме́ньвання [апрамяне́ння] Mediándosis f -;

імгне́нная до́за радыеакты́ўнага апраме́ньвання [апрамяне́ння] Momentándosis f -;

праду́кт радыеакты́ўнага распа́ду Spáltprodukt n -(e)s, -e

радыевыпраме́ньванне н, радыевыпрамяне́нне н ядзерн Rádiostrahlung f -; Rádiofrequenzstrahlung f - (касмічнае)

радыеізато́п м ядзерн Radioisotóp n -s, -e

радыелагі́чны ядзерн radiológisch

радыенуклі́д м ядзерн Radionuklíd n -s, -e

радыетэрапі́я ж мед Radiotherapíe f -

ра́дыё н

1. Rádio n -s, Funk m -(e)s; Fúnkwesen n -s; Rúndfunk m (радыёвяшчанне);

па ра́дыё im Rúndfunk;

перадава́ць па ра́дыё im Rúndfunk sénden [bríngen*]; fúnken vt;

што перадаю́ць па ра́дыё? was gibt es im Rádio;

берлі́нскае ра́дыё паведамля́е Rádio Berlín méldet;

няме́цкая мова па ра́дыё Deutsch im Rúndfunk;

2. разм (прыёмнік) Rádio n -s, -s; Rádioapparat m -(e)s, -e; Empfänger m -s, -

радыёабсталява́нне н Fúnkausrüstung f -, -en