Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расса́дка ж Pflnzen n -s; uspflanzung f -, -en

расса́днік м Pflnzstätte f -, -n; Brtstätte f -, Herd m -(e)s, -e (заразы)

рассартава́ць (us)sorteren vt

рассе́джвацца разм zu lnge stzen [bliben*]

рассе́йванне н

1. (насення) ussäen n -s;

2. тэх, вайск Struung f -;

рассе́йванне гу́ка спец Schllstreuung f;

рассе́йванне тума́ну метэар Nbelauflösung f

рассе́сціся

1. die Plätze innehmen*, sich (hn)stzen;

2. (сесці свабодна) es sich (D) bequm mchen, sich breit mchen

рассе́янасць ж

1. (раскіданасць) Verstrutheit f -;

2. (няўважлівасць) Zerstrutheit f -

рассе́янне н Zerstruung f -, Struung f -; фіз Dispersin f -, -en;

фіз рассе́янне святла́ Lchtzerstreuung f;

рассе́янне эне́ргіі Dissipatin f -, -en

рассе́яны

1. (параскіданы) verstrut, zerstrut;

рассе́янае святло́ mttes Licht;

2. (няўважлівы) zerstrut; naufmerksam;

рассе́яны по́зірк bwesender Blick

рассе́яцца (пра туман і г. д.) sich zerstruen; sich verzehen*, sich lchten, sich uflösen