Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

распы́тванне н. Áusfragen n -s, Áusforschen n -s, Náchforschen n -s; Erkúndigung f -, -en (разведванне)

распэ́цкаць разм. verschmíeren vt

распява́ць (den gánzen Tag) síngen* vi, vt; vor sich hín singen* (самому сабе)

распяка́ць разм. (каго-н.) j-n tüchtig áuszanken, j-m den Kopf wáschen*, j-n herúntermachen

распярэ́звацца гл. расперазацца

распярэ́зваць ábgürten vt; den Gürtel áblegen

распя́цце н.

1. (дзеянне) Kréuzigung f -;

2. (крыж з фігурай Хрыста) Kruzifĭx n -es, -e

распя́ць kréuzigen vt

распяча́таць

1. (зняць пячатку) entsíegeln vt;

2. (раскрыць) áufbrechen* vt; öffnen, áufmachen vt; áufreißen* vt (канверт); ánbrechen* vt (пачак цыгарэт, цукерак і г. д.)

расса́джваць, рассадзі́ць

1. (даць месца) die Plätze ánweisen* (каго-н. D), hínsetzen vt, únterbringen* vt;

2. (паасобку) aus¦einánder sétzen, voneinánder trénnen;

3. (расліны) verpflánzen vt, áuspflanzen vt