Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

распу́шчаны lax; úndiszipliniert (недысцыплінаваны); lásterhaft, lócker (аб норавах)

распушы́цца sich áufrauen (пра поўсць); sich áufplustern (пра пер’е)

распы́ленасць ж. Zersplítterung f -, Zerstréutheit f -

распыле́нне н. Zerstäuben n -s, Zerstäubung f -, -en, Verstäubung f -, -en; Pulverisíerung [-ve-] f -, -en; Zersplíttern n -s, Zersplítterung f -, -en

распыля́льнік м. тэх. Zerstäuber m -s, -; Sprítzpistole f -, -n (малярскі)

распыля́льны:

распыля́льны апара́т тэх. Sprítzapparat m -(e)s, -e

распыля́цца

1. sich zerstäuben;

2. (разгрупавацца) sich (in álle Wínde) zerstréuen

распыля́ць

1. тэх. zerstäuben vt, pulverisíeren [-ve-] vt;

2. перан. (weit) vertéilen vt, zersplíttern vt; verzétteln vt (разбазарваць, растрачваць)

распы́рскаць, распы́рскваць versprítzen vt, verspréngen vt; zerstäuben vt

распыта́ць áusfragen vt, áusforschen vt, erfrágen vt; náchfragen vi, sich erkúndigen (навесці даведкі) (у каго-н. bei D, аб кім-н, чым-н. über A, nach D)