Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сказа́ны gesgt;

добра сказа́на! gut gesgt!;

у кні́зе сказа́на … im Buch steht …;

сказа́на – зро́блена gesgt – getan

сказа́ць sgen vt;

сказа́ць пра́ўду die Whrheit sgen;

дастатко́ва сказа́ць her sei nur so viel gesgt;

я не тое хаце́ў сказа́ць das wllte ich nicht sgen, das war nicht der Sinn miner Wrte;

пра́ўду сказа́ць … hrlich gesgt …;

лягчэ́й сказа́ць, чым зрабі́ць lichter gesgt als getn;

мо́жна сказа́ць man kann [könnte] sgen, es lässt sich sgen;

ця́жка сказа́ць schwer zu sgen;

як сказа́ць wie man’s nimmt

сказі́ць гл скажаць

скакавы́ Renn-;

скакавы́ (г)іпадро́м Rnnbahn f -, -en;

скакавы́ конь Rnnpferd n -(e)s, -e

скака́лка ж (для гульні) Sprngseil n -s, -e, Sprngseil n

скака́ць

1. sprngen* vi (h, s), hüpfen vi (h, s);

2. (на кані) (schnell) riten* vi (s), galopperen vi (s);

3. разм (танчыць) tnzen vi

скаку́н м (конь) Rnner m -s, -; Rnnpferd n -(e)s, -e

скала́ ж Felsen m -s, -; Fels m -ens, -en (высок)

скалала́з м спарт (альпініст) Brgsteiger m -s, -; Hchgebirgswanderer m -s, -;

-ка ж Brgsteigerin f -, -nen

скаламу́ціцца trübe wrden, sich trüben; drchgeschüttelt wrden