Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разбурэ́нне н Zerstörung f -, Zerstören n -s; Verníchtung f -, Verníchten n - (знішчэнне);

сто́мленаснае разбурэ́нне тэх Ermüdungsbruch m -(e)s, Dáuerbruch m;

стральба́ [аго́нь] на разбурэ́нне вайск Zerstörungsschießen n -s

разбушава́цца

1. (пра вецер, мора і пад.) (lánge, stark) bráusen vi, tóben vi;

2. (раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseréi] geráten*; áufbrausen vi (h, s)

разбэ́рсвацца разм sich lösen; sich lóckern (пра вузел і пад.)

разбэ́сціцца разм

1. (маральна распусціцца) (síttlich) verdérben* vi (s); sich dem Láster ergében*; verkómmen* vi (s);

2. (пра дзяцей – не слухацца) sich verwöhnen; únartig [áusgelassen] wérden (стаць гарэзлівым)

разбэ́сціць

1. verführen vt, (síttlich) verdérben* vt; demoralisíeren vt;

2. (распусціць дзяцей) verwöhnen vt; vérhätscheln vt (распесціць)

разбэ́шчанасць ж Únsittlichkeit f -, Síttenlosigkeit f, Amoralität f -;

по́бытавая разбэ́шчанасць Háltlosigkeit im persönlichen Lében

разбэ́шчаны (амаральны) únsittlich, síttenlos, únmoralisch, úndiszipliniert; lásterhaft, lócker (пра норавы)

разбэ́шчвацца гл разбэсціцца

разбэ́шчваць гл разбэсціць

разбяга́цца

1. (éinen) Ánlauf néhmen*;

2. (у розныя бакі) aus¦einánder láufen*, aus¦einánder rennen*