Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеёіоуыя

злучы́ць

1. verbínden* vt; veréinigen vt, veréinen vt (аб’яднаць);

злучы́ць па тэлефо́не verbínden* vt;

злучы́ць балта́мі verschráuben vt;

2. (самку і самца) páaren vt

злучэ́нне н

1. (дзеянне) Veréinigen n -s; Zusámmenfügen n -s, Zusámmenschließen n -s;

2. тэх Kúpplung f -, -en, Verbíndung f -, -en;

3. хім Verbíndung f;

4. эл Scháltung f -, -en;

паслядо́ўнае злучэ́нне Réihenschaltung f -, Séri¦enschaltung f -;

5. матэм Kombinatión f -, -en;

6. вайск Verbánd m -(e)s, -bände;

вайско́вае злучэ́нне Trúppenverband m;

7. грам Béiordnung f -, -en

злы

1. (злосны) böse, bóshaft, bösartig; wütend, böse, erbóst; grímmig (сярдзіты);

2. (суровы, цяжкі) únheilvoll, böse, arg, schlimm;

злы маро́з grímmiger Frost;

злы саба́ка bíssiger [schárfer] Hund

злыга́ць (zusámmen)bínden* vt, zusámmenschnüren vt

злы́дзень м Bösewicht m -(e)s, -e, Míssetäter m -s, -; Verbrécher m -s, - (злачынец)

зляжа́цца гл злeгчыся

зляка́цца абл гл спалохацца

злямцава́цца, злямцо́ўвацца, зля́мчыцца sich verfílzen; sich verwírren (валасы)

зляпі́ць

1. (выляпіць) fórmen vt, modellíeren vt;

2. разм (склеіць) (zusámmen)klében vt;

3. (зрабіць неахайна) zusámmenschustern vt

злята́цца, зляце́цца

1. zusámmenfliegen* vi (s), herbéifliegen* vi (s); ángeflogen kómmen*;

2. перан разм zusámmenlaufen* vi (s); in (Mássen) herbéilaufen* vi (s)