Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сіняво́кі bluäugig

сіня́к м разм мед bluer Fleck

сіп м заал Gänsegeier m -s, -

сіпата́ ж Hiserkeit f -;

крыча́ць да сіпаты́ sich hiser schrien*

сіпа́ты hiser;

гавары́ць сіпа́тым го́ласам mit hiserer Stmme sprechen*

сіпа́ць, сіпе́ць hiser sprechen*; hiser sein (ад прастуды)

сі́плы hiser, krächzend;

сі́плы го́лас hisere Stmme

Сіраку́зы мн Syrkus n -

сірата́ м, ж Wise f -, -n; Wisenkind n -es, -er;

кру́глы сірата́ Vllwaise f

сіратлі́ва прысл, сіратлі́вы insam (самотны); verwist;

адчува́ць сябе́ сіратлі́ва sich insam [verwist] fühlen