Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

по́пельніца ж. sch(en)becher m -s, -

по́пельны (пра фарбу) schfarben, schfarbig; schblond (пра валасы)

по́плаў м. ue f -, -n; Überschwmmungswiese f -, -n; Wese f

по́плечI прысл. nben, dneben; Hand in Hand, Schlter an Schlter;

яны́ ішлі́ по́плеч sie gngen Hand in Hand [nebeneinnder]

по́плечII (з), по́руч (з) прыназ. nben (D);

ён ішо́ў по́плеч з ба́цькам er ging nben sinem Vter

по́прадкі мн. разм. уст. bendliche Zusmmenkünfte (der Dorfjugend im Winter); Spnngesellschaft f -, -en

по́пусту прысл. разм. umsnst, vergbens, nnütz

по́пыт м. эк., тс. перан. Nchfrage f -, -n, Bedrf m -(e)s;

вялі́кі по́пыт grße Nchfrage (на што-н. nach D);

узро́слы по́пыт (на што-н.) der Mhrbedarf (an D);

усто́йлівы по́пыт ständige Nchfrage;

по́пыт. і прапано́ва [прапанава́нне] Nchfrage und ngebot;

по́пыт. перавыша́е прапано́ву [прапанава́нне] die Nchfrage überstigt das ngebot;

на тава́р ёсць по́пыт die Wre ist (sehr) gefrgt;

падзе́нне [зніжэ́нне] по́пыту Nchfragerückgang m -(e)s

поп-а́рт м. маст. Pop Art f -

поп-му́зыка ж. Ppmusik f -