obrotny
паваротлівы, спрытны, кемлівы, прадпрымальны
obrotowy
obrotow|y
1. тэх. абаротны, вярчальны;
2. эк. абаротны, абарачальны;
środki ~e — абаротныя сродкі, абарачальныя сродкі (капітал)
obróbka
ж. апрацоўка;
obróbka mechaniczna — механічная апрацоўка
obrócić
зак.
1. павярнуць;
obrócić w żart — павярнуць (перавесці) справу ў жарт;
2. перавярнуць
obrócić się
зак. перавярнуцца;
obrócić się w słuch — ператварыцца ў слых
obrót, ~otu
obr|ót
м.
1. тэх. абарот;
~oty silnika — абароты рухавіка;
liczba ~otów — колькасць абаротаў;
2. гандл. абарачэнне, абарот;
~ót pieniężny — грашовае абарачэнне;
~ót bieżący z zagranicą — бягучы знешні абарот;
~ót handlowy — гандлёвы абарот;
~ót kapitałowy — абарот капіталу;
~ót papierami wartościowymi — фондавы абарот;
~ót towarowy — тавараабарот;
sprawa wzięła pomyślny ~ót — справа набыла добры кірунак;
pracować na wysokich ~otach — працаваць на ўсю моц;
wziąć kogo w ~oty — узяць каго ў работу (у абарот)