Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

objaw, ~u

м.

1. з’ява, з’явішча;

zwykłe ~y — звычайныя з’явы;

2. сімптом, прыкмета;

~y choroby — сімптомы хваробы

objawiać

незак.

1. аб’яўляць, абвяшчаць;

2. выяўляць, праяўляць;

objawiać niepokój — праяўляць непакой;

3. разглашаць, разгалошваць, адкрываць

objawiać się

незак.

1. з’яўляцца, аб’яўляцца;

2. выяўляцца, праяўляцца

objawić

зак.

1. аб’явіць, абвясціць;

2. выявіць, праявіць;

3. разгаласіць, адкрыць (тайну і да т.п.)

objawić się

зак.

1. з’явіцца;

2. выявіцца

objawienie

н. аб’яўленне; рэл. адкрыццё

objawowy

objawow|y

мед.. сімптаматычны;

leczenie ~e — сімптаматычная тэрапія

objazd, ~u

м. аб’езд

objazdowy

1. аб’язны; абходны;

2. перасовачны; перасоўны;

teatr objazdowy — выязны тэатр

objąć

зак.

1. абняць;

objąć wpół — абняць за талію;

2. ахапіць (розумам);

3. прыняць;

objąć dowództwo — прыняць камандаванне;

objąć w posiadanie — стаць уладальнікам