Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/

tráppeln

vi (s, h) дро́бна перабіра́ць нага́мі

Trápper

m -s, - паляўні́чы, ло́ўчы, тра́пер (у Паўночнай Амерыцы)

trápsen

vi разм. мо́цна ту́паць, ця́жка ступа́ць

Trará

n -s разм. шум, вэ́рхал

Trásse

f -, -n тра́са

trassíeren

vt

1) трасі́раваць, намяча́ць напра́мак (дарогі)

2) камерц. трасі́раваць, выстаўля́ць вэ́ксаль

trat

impf ад tréten*

Tratsch

m -es разм. балбатня́

Klatsch und ~ — плёткі

trátschen, trätschen

1.

vt, vi разм. балбата́ць, плятка́рыць

2.

vi хлю́паць

3.

vimp ліць (пра дождж)

Tráube

f -, -n

1) гро́нка (вінаграда, парэчак і г.д.)

2) pl вінагра́д