Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.

wéltweit a які́ абдыма́е цэ́лы свет, сусве́тны

Wéltwirtschaft f - сусве́тная гаспада́рка [экано́міка]

Wéltwirtschaftskrise f -, -n сусве́тны эканамі́чны кры́зіс

Wéltwunder n -s, - сусве́тнае дзі́ва, сусве́тны цуд

wem D ад wer

Wémfall m -(e)s, -fälle грам. дава́льны склон

wen А ад wer

Wénde f -, -n

1) пава́рот

2) пава́рот, пераме́на

3) рубе́ж (пра час);

um die ~ des Jahrhúnderts на рубяжы́ стаго́ддзяў [вяко́ў];

um die ~ des Jáhres у са́мым канцы́ (бягу́чага) го́да; у са́мым пача́тку (бу́дучага) го́да; напярэ́дадні но́вага го́да

Wéndekreis m -es, -e геагр. тро́пік

Wéndeltreppe f -, -n вінтава́я ле́свіца