Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./

mérkbar

a прыкме́тны

Mérkblatt

n -(e)s, -blätter па́мятка; запі́ска (для памяці)

Mérkbuch

n -(e)s, -bücher ната́тнік, дзённік

mérken

1.

vt

1) заўважа́ць, прыкмяча́ць; ба́чыць

óhne etw. zu ~ — без падазрэ́ння на што-н.

davón ist nichts zu ~ — гэ́та ніко́лькі не прыкме́тна

j-n etw. ~ lássen* — даць зразуме́ць каму́-н. што-н.

sich nichts ~ lássen* — не падава́ць вы́гляду

2) запаміна́ць

sich (D) etw. ~ — запо́мніць што-н., браць што-н. на заме́тку

2.

vi

auf etw. (A) ~ — прыкмяча́ць што-н.; звярта́ць ува́гу на што-н.

mérklich

a прыкме́тны, зна́чны, адчува́льны

Mérkmal

n -(e)s, -e прыкме́та, характэ́рная ры́са

ein hervórstechendes ~ — адзна́ка, яка́я кі́даецца ў во́чы

mérkwürdig

a дзі́ўны, дзіво́сны

das ist mir ~ — гэ́та мяне́ здзіўлце

mérkwürdigerweise

adv дзі́ўным чы́нам, як ні дзі́ўна

Mérkwürdigkeit

f -, -en дзі́ўнасць, нязвы́класць

Mérkzeichen

n -s, - паме́тка, кляймо́; ма́рка, значо́к; адме́тная [характэ́рная] адзна́ка