Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Ábdämmung f -, -en

1) запру́да, гаць, плаці́на

2) перагаро́джванне плаці́най

ábdämpfen vt

1) даць вы́парыцца

2) тушы́ць (мяса, гародніну)

3) прыглуша́ць (гук), памянша́ць (святло)

Ábdämpfung f -, -en прыглушэ́нне (тону)

ábdecken vt

1) зніма́ць (дах, накрыўку)

2) прыма́ць са стала́

3) здзіра́ць ску́ру (з жывёлы)

4) накрыва́ць, перакрыва́ць

Ábdecker m -s, - скуралу́п, гі́цаль

Ábdeckung f -, -en буд. перакрыццё

ábdichten vt тэх. ушчыльня́ць, рабі́ць непраніка́льным

ábdienen vt

1. адслужы́ць (свой тэрмін)

2.

eine Schuld ~ адпрацава́ць доўг

ábdingen* vt (j-m) вы́таргаваць; дабіва́цца ўсту́пкі (у чым-н., у каго-н.);

vom Préise ~ дабі́цца ўсту́пкі ў цане́

ábdörren vt сушы́ць, высу́шваць (расліну)