Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

entschléiern vt

1) адкрыва́ць, здыма́ць вэ́люм

2) выкрыва́ць (тайну і да т.п.)

entschlíeßen*

~, sich (für A, zu D) адва́жвацца (на што-н.);

er kann sich dazú nicht ~ ён не мо́жа на гэ́та рашы́цца

Entschlíeßung f -, -en рашэ́нне, пастано́ва, рэзалю́цыя

entschlóssen a рашу́чы;

er ist zu állem ~ ён гато́вы на ўсё;

fest ~ sein быць по́ўным рашу́часці

Entschlóssenheit f - рашу́часць

entschlúmmern vi (s) задрама́ць, засну́ць

Entschlúss m -es, -schlüsse рашэ́нне;

éinen ~ fássen прыма́ць рашэ́нне;

durch éigenen ~ добраахво́тна

entschlüpfen vi (s) вы́слізнуць, вы́рвацца; сарва́цца (пра словы)

entschúldigen

1. vt дарава́ць, выбача́ць

2. ~, sich (bei j-m, wegen G) прасі́ць праба́чыць, прасі́ць прабачэ́ння (у каго-н. за што-н.);

◊

wer sich entschúldigt, klagt sich an ≅ на зло́дзеі ша́пка гары́ць; хто парася́ ўкра́ў, у таго́ ў вуша́х пішчы́ць

Entschúldigung f -, -en выбачэ́нне, апраўда́нне;

um ~ bítten* прасі́ць прабачэ́ння;

éine ~ vórbringen* прыне́сці (свае́) прабачэ́нні