Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.

Wélkheit

f -

1) вя́ласць (лісцяў)

2) дру́зласць

Wéllblech

n -(e)s, -e гафры́раваная бля́ха, гафры́раваная сталь

Wélle

f -, -n

1) хва́ля, вадзяны́ вал

die See wirft hóhe ~n — мо́ра хвалю́ецца

2) фіз. хва́ля

auf ~n sénden — перадава́ць на хва́лях

3) часцей pl заві́ўка, хва́лістыя валасы́

4) тэх. вал; вось; цылі́ндр

die gekröpfte ~ — кале́нчаты вал

5) вайск. эшало́н (баявога парадку)

◊ mach doch kéine ~n! — не хвалю́йся!, не гарачы́ся!

wéllen

1.

vt

1) рабі́ць хва́лістым

2) завіва́ць

2.

(sich) кучара́віцца, завіва́цца

wéllenartig, wéllenförmig

a хвалепадо́бны

Wéllenbad

n -(e)s, -bäder купа́нне ў марскі́м прыбо́і

Wéllenband

n -(e)s, -bänder радыё дыяпазо́н хва́ляў

Wéllenbereich

m -(e)s, -e радыё дыяпазо́н хва́ляў

Wéllenbrecher

m -s, - хваляло́м, хвалярэ́з

Wéllengang

m -(e)s, -gänge хвалява́нне на мо́ры