Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Energétik f - энерге́тыка

Energíe f -, -gí¦en эне́ргія

Energíemaschinen pl сілавы́я машы́ны

Energíesystem n -s, -e энергасістэ́ма

Energíeverbrauch m -(e)s спажыва́нне эне́ргіі

Energíeversorgung f - энергазабеспячэ́нне

enérgisch a энергі́чны

eng

1. a ву́зкі, це́сны;

~e Bezíehungen блі́зкія [це́сныя] канта́кты;

im ~en Sínne у ву́зкім сэ́нсе

2. adv це́сна, шчы́льна;

~ nebeneinánder sítzen* сядзе́ць ве́льмі блі́зка адзі́н да аднаго́;

aufs Éngste [aufs éngste] ве́льмі це́сна, са́мым це́сным чы́нам

Engagement [ãgaʒə'mã:] m -s, -s

1) прызначэ́нне [запрашэ́нне] на рабо́ту; тэатр. ангажэме́нт

2) слу́жба, ме́сца, паса́да

engagieren [ãga'ʒi:-]

1. vt прыма́ць на рабо́ту [слу́жбу], найма́ць; тэатр. ангажы́раваць;

polítisch engagiert sein займа́цца паліты́чнай дзе́йнасцю

2. ~, sich паступа́ць на слу́жбу, найма́цца