Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éllbein n -(e)s, -e анат. лакцява́я косць

Éllbogen m -s, - ло́каць;

sich auf die ~ stützen аблакаці́цца

Élle f -, -n

1) лакцява́я косць

2) ло́каць (мера даўжыні);

◊

mit [nach] der ~ méssen* ме́раць адны́м аршы́нам;

mit der negatíven ~ méssen варо́жа ста́віцца, падвярга́ць сумне́нню

éllenlang a

1) даўжынёй у ло́каць

2) перан. на́дта до́ўгі

Ellípse f -, -en матэм., лінгв. эліпс

ellíptisch a эліпты́чны

Eloquénz f - красамо́ўства

Élster f -, -n саро́ка;

geschwätzig [díebisch] wie éine ~ балбатлі́вы [зладзе́йскі] як саро́ка;

◊

etw. der ~ auf den Schwanz bríngen* пусці́ць плётку

élterlich a бацько́ўскі

Éltern pl бацькі́;

◊

das ist nicht von schléchten ~ гэ́та не дрэ́нна