Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.

wéiterbringen* аддз. vt прасо́ўваць дале́й (якую-н. справу)

Wéitere:

das ~ wird sich fínden* дале́й бу́дзе віда́ць [ба́чна], як уба́чым у дале́йшым [дале́й, по́тым, заты́м]

wéiterentwickeln аддз. vt развіва́ць дале́й

Wéiterentwicklung f -, -en дале́йшае развіццё

wéiterfahren* аддз. vi (s) праця́гваць е́хаць, е́хаць дале́й, ісці́ дале́й;

mit der Réde ~ праця́гваць выступа́ць [гавары́ць]

wéiterführen аддз. vt праця́гваць ве́сці, ве́сці дале́й

Wéitergabe f - перада́ча

Wéitergang m -(e)s праця́г, развіццё

wéitergeben* аддз. vt перадава́ць, аддава́ць і́ншаму [дале́й]

wéitergehen* аддз. vi (s)

1) ісці́ дале́й, не спыня́цца

2) праця́гвацца, прадаўжа́цца, цягну́цца;

so kann es nicht ~ так больш не мо́жа цягну́цца [прадаўжа́цца]