Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.

Léitungswasser

n -s водаправо́дная вада́

Léitvermögen

n -s фіз. право́днасць

Lektión

f -, -en

1) уро́к

2) ле́кцыя

j-m éine ~ ertéilen — зрабі́ць каму́-н. вымо́ву

Léktor

m -s, -tóren

1) ле́ктар

2) выкла́дчык некато́рых дысцыплі́н у вышэ́йшай навуча́льнай устано́ве

3) выдаве́цкі рэда́ктар

Lektorát

n -s, -e рэдакцы́йная кале́гія

Lektüre

f -, -n

1) чыта́нне

2) літарату́ра (для чытання)

Lénde

f -, -en

1) паясні́ца

2) сцягно́

◊ séine ~n gürten — разм. рыхтава́цца да ад’е́зду

Léndenbraten

m -s, - кул. смажані́на з філе́ (я́лавічыны)

léndenlahm

~ sein — быць ве́льмі сто́мленым (пасля доўгай хадзьбы)

lénkbar

a

1) кіру́емы

~es Geschóss — вайск. кіру́емы снара́д

2) паслухмя́ны