Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/

Tágesplan

m -(e)s, -pläne распара́дак [рэжы́м] дня

Tágesration

f -, -en су́тачны рацыён

Tágessoll

n - i -s, - i -s дзённае [пла́навае] зада́нне, дзённая но́рма

Tágeszeit

f -, -en дзённая пара́, дзённы час

zu jéder ~ — у любы́ час

Tágewerk

n -(e)s, -e

1) рабо́та [пра́ца] за дзень; штодзённая выпрацо́ўка

2) падзённая рабо́та

tághell, tágeshell

a я́сны, як (бо́жы) дзень

es ist ~ — я́сна, бы́ццам дзень

tags

adv днём, удзе́нь

~ dárauf — наза́ўтра, насту́пнага дня

~ zuvór — напярэ́дадні

Tágschicht

f -, -en дзённая зме́на

tágsüber

adv за дзень

tágtäglich

adv штодзённа, штодня́