Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °

éinplanen vt запланава́ць, уключы́ць у план

éinpökeln vt засо́льваць, кла́сці ў засо́л (мяса, рыбу)

éinprägen

1. vt

1) вы́гравіраваць, выбіва́ць;

sich (D) etw. ~ захава́ць што-н. у па́мяці, запо́мніць што-н.;

díese Wórte prägten sich ihm gut ein гэ́тыя сло́вы яму́ до́бра запо́мніліся

2) навуча́ць, перако́нваць

2. ~, sich запо́мніцца

éinproben, éinprobieren vt

1) спрабава́ць

2) право́дзіць рэпеты́цыю (п’есы)

éinquartieren

1. vt ста́віць на пасто́й, размяшча́ць

2. ~, sich:

sich bei j-m ~ пасялі́цца на кватэ́ры (у каго-н.)

éinrahmen vt устаўля́ць у ра́мку, аса́джваць, аканто́ўваць

Éinrahmung f -, -en

1) ра́мка, апра́ва

2) абмяжо́ўванне

éinrammen vt забіва́ць па́лі

éinräumen vt

1) уступа́ць

2) дава́ць (права)

3) (in A) прыма́ць (куды-н.);

die Wóhnung ~ абсталёўваць кватэ́ру

Éinräumung f

1) усту́пка

2) дапушчэ́нне