Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

éinigermaßen adv да пэўнай ступе́ні

éiniges pron indef сёе-то́е, што́-не́будзь; гл. einige

Éinigkeit f - ядна́нне; е́днасць, зго́да, аднаду́шнасць

Éinigung f -, -en пагадне́нне, узго́дненасць

éinimpfen vt

1) мед. прышчэ́п(лі)ваць

2) усяля́ць, убіва́ць у галаву́

éinjagen vt:

j-m Schrécken ~ наганя́ць стра́х на каго́-н.

éinjährig a гадавы́ , аднагадо́вы

éinkalkulieren vt уключа́ць у калькуля́цыю; улі́чваць, разлі́чваць

éinkapseln

1. vt тэх. замыка́ць у абало́нку, змяшча́ць у каро́бку [у кажу́х]

2. ~, sich замкну́цца, адасо́біцца, ізалява́цца

éinkassieren vt інкасі́раваць, інкасава́ць, атры́мліваць (грошы); збіра́ць, спаганя́ць (членскія ўзносы);

Schúlden ~ спаганя́ць даўгі́