Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

Léinbau m -(e)s (і)льнаво́дства

Léine f -, -n вяро́ўка; ле́йцы, мату́з;

◊

j-n an der ~ háben трыма́ць каго́-н. у рука́х;

~ zíehen* разм. скруці́ць [змата́ць] ву́ды, зліня́ць, уцячы́;

an dersélben ~ zíehen* быць [дзе́йнічаць] заадно́ з кім-н.

léinen a (і)льняны́, палатня́ны

Léinen n -s, -

1) палатно́

2) бялі́зна (пасцельная, сталовая)

Léinenband m -(e)s, -bände палатня́ны пераплёт (кнігі)

Léinkuchen m -s (і)льняна́я маку́ха

Léinöl n -(e)s (і)льняны́ але́й

Léintuch n -(e)s, -tücher

1) палатно́

2) прасціна́

Léinwand f -

1) палатно́

2) кіно экра́н;

über die ~ géhen* дэманстрава́цца ў кіно́, ісці́ на экра́не

léise

1. a ці́хі; сла́бы;

ein ~r Schlaf чу́ткі сон

2. adv ці́ха;

nicht im Léisesten зусі́м не, ніко́лечкі