Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.

Leier f -, -n

1) лі́ра

2) катры́нка

3) астран. Лі́ра;

◊

ímmer die álte ~! разм. стара́я пе́сня!

Léierkasten m -s, - і -kästen катры́нка

léiern vi

1) (і)гра́ць на катры́нцы

2) разм. гавары́ць адно́ і то́е, манато́нна чыта́ць [гавары́ць]

Léihamt n -(e)s, -ämter ламба́рд

Léihbibliothek f -, -en бібліятэ́ка (з выдачай кніг на дом)

Léihbücherei f -, -en гл. Leihbibliothek

Léihe f -, -n

1) пазы́ка

2) прака́т

3) разм. ламба́рд

léihen* vt

1) (D) пазыча́ць (што-н. каму-н.)

2) (von D) пазыча́ць (у каго-н.)

3):

j-m séinen Béistand ~ прыйсці́ каму́-н. на дапамо́гу;

j-m sein Ohr ~ вы́слухаць каго́-н.

Léihfrist f -, -en тэ́рмін абанеме́нта; тэ́рмін пазы́кі

Léihgabe f -, -n вы́дача ў (часо́вае) карыста́нне, вы́дача напрака́т