Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Tónfilm m -s, -e гукавы́ фільм

Tónfolge f - муз. мело́дыя

Tónfülle f - паўната́ гу́ку

tónhaltig a глі́ністы, з глі́най

Tónic [-k] n - і -s, -s то́нік (газаваны напой, гаркаваты на смак, ужываецца, каб разбаўляць алкагольныя напоі)

tónig a глі́ністы; падо́бны на глі́ну

Tónika f -, -ken муз. то́ніка, асно́ўная но́та

Tónikum n -s, Tonika мед. танізу́ючы [умацава́льны] сро́дак

Tóningenieur [-inʒənjø:r] m -s, -e гукаапера́тар

tónisch a

1) муз. тані́чны

2) мед. танізу́ючы, умацава́льны