Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/

Tágesdienst m -(e)s, -e

1) дзённая слу́жба [рабо́та]

2) вайск. су́тачны нара́д; дзяжу́рства

Tágesgericht n -(e)s, -e дзяжу́рная стра́ва

Tágesgeschehen n -s, - бягу́чыя падзе́і

Tágesgespräch n -(e)s, -e зло́ба дня, злабадзённая размо́ва

Tágeshöchsttemperatur f -, -en максіма́льная тэмперату́ра на праця́гу дня

Tágesleistung f -, -en дзённая выпрацо́ўка, су́тачная прадукцы́йнасць

Tágeslicht n -es дзённае святло́;

das ~ erblícken з’яві́цца на свет, нарадзі́цца;

ans ~ kómmen* паказа́цца; вы́явіцца

Tágesordnung f -, -en пара́дак дня схо́ду;

auf der ~ stéhen* стая́ць на пара́дку дня;

auf die ~ sétzen паста́віць [уне́сці] у пара́дак дня;

in die Behándlung der ~ tréten* перайсці́ да пара́дку дня

Tágesordnungspunkt m -es, -e пункт пара́дку дня

Tágesplan m -(e)s, -pläne распара́дак [рэжы́м] дня