Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
cehklmoprstvx

níederkämpfen

vt

1) паду́жаць, перамагчы́ (каго-н.)

2) вайск. зні́шчыць, паразі́ць

níederknüppeln

vt збіць з ног дубі́нкамі

níederkommen

* vi (s) абрадзі́ніцца, нарадзі́ць [вы́радзіць] дзіця́

mit éiner Tóchter ~ — нарадзі́ць дачку́

Níederkunft

f -, -künfte ро́ды

Níederlage

I

f -, -n

1) склад, дэпо́

2) аддзяле́нне, філія́л, фі́лія

II

f -, -n паражэ́нне, про́йгрыш

éine ~ erléiden* — пацярпе́ць паражэ́нне [права́л]

j-m éine ~ béibringen* [beréiten, zúfügen] — нане́сці паражэ́нне каму́-н.

éine ~ erléiden* — пацярпе́ць паражэ́нне

níederlassen

*

1.

vt

1) спуска́ць, апуска́ць

die Flágge ~ — спуска́ць сцяг

2) кла́сці [ста́віць] на зямэ́р

2.

(sich)

1) сяда́ць, садзі́цца, апуска́цца

sich in éinen Séssel [auf éine(r) Bank] ~ — се́сці ў крэ́сла [на ла́ўку]

2) пасяля́цца; уладко́ўвацца

Níederlassung

f -, -en

1) спуск, апуска́нне

2) пасёлак, паcяле́нне

3) аддзяле́нне, філія́л, фі́лія

Níederländer

m -s, - нідэрла́ндзец, гала́ндзец

níederländisch

a нідэрла́ндскі, гала́ндскі

níederlegen

1.

vt

1) кла́сці, пакла́сці

éinen Kranz ~ — ускла́сці вяно́к (an D – да чаго-н.)

die Wáffen ~ — скла́сці збро́ю

2) уно́сіць (грошы)

3) склада́ць з сябе́, адмаўля́цца (ад чаго-н.)

3) укла́дваць спаць

5) зно́сіць, разбура́ць

2.

(sich) прыле́гчы